< retour | EN DIRECT > samedi 23 juillet 2011

[voir le plan de Quimper avec les lieux de spectacle]
EN DIRECT > Article

N'Diale et Afro Breizh : une alchimie réussie

Mis en ligne le 25/08/2011


photos : cliquez ici


VIDÉOS
Aucune vidéo disponible

AUTRES LIENS
Aucun lien disponible
sommaire du jour
rubrique "en direct"
retour page précédente
Avant-dernière soirée à l'Espace Gradlon, placée sous le signe de l'alchimie de la Bretagne et de l'Afrique, avec le groupe N'Diale suivi du spectacle Afro Breizh. Un beau moment de partage et de convivialité, apprécié par le public qui n'a pas ménagé ses applaudissements.

Le quartet de musique bretonne de Jacky Molard et le trio malien de Foune Diarra mêlent les deux musiques traditionnelles pour donner naissance au septuor N’Diale. Le groupe né à Bamako a su mêler deux univers pour créer un son nouveau.

Une gigue bretonne accompagnée d’un chant bambara, un rond de Saint-Vincent joué par un instrument traditionnel mandingue. Ces perles étranges viennent de la fusion du quartet breton Jacky Molard et du trio de la chanteuse et danseuse malienne, Foune Diarra.

Les deux univers traditionnels se fondent pour donner N’Diale, joie en bambara. Le septuor, composé d’un violon, d’une contrebasse, d’un accordéon diatonique, d’un saxophone, de chant bambara, de djembé et de kamele n’goni est né il y a un an à Bamako, la capitale du Mali. Les deux ambiances sont identifiables mais créent un véritable nouveau son "bretonno-malien" qui semble aller de soi.

Autre style mais même fusion pour Afro Breizh, fruit d'une rencontre étonnante et détonante... Ce spectacle novateur est une rencontre des arts vocaux, chorégraphiques et musicaux d'Afrique et de Bretagne porté par la Compagnie Dounia.

Sur scène, des artistes musiciens, danseurs, et chanteurs inventent un répertoire nouveau mêlant kora, balafon, djembé, bombarde, cornemuse, gumbri, mandole, tamanoi, guitare, saxophone et basse électrique pour inviter à la danse, à la célébration festive, à la transe !

Les deux spectacles ont été longuement et chaleureusement applaudis par les spectateurs de l'Espace Gradlon, qui se révèlent toujours friands, chaque année, des artistes africains invités au festival. Gageons qu'après ce nouveau succès, la programmation de la prochaine édition ne fera pas exception !

NG  




Festival de Cornouaille© et An Tour Tan© sont des marques déposées.
Site internet enregistré à la CNIL (Commission Informatique et Libertés).
Licences d'entrepreneur de spectacles : Catégorie n°2 : 2-1014339 et n°3 : 3-1014340
Association loi 1901 n°W294000564 - Siret : 777 621 400 00046 - APE : 9002Z
Mentions légales

Textes, photos et vidéos sont la propriété exclusive d'An Tour Tan et du Festival de Cornouaille.
La reproduction ou l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, de nos informations,
est strictement interdite sous peine de poursuites judiciaires.

Ce site est optimisé pour fonctionner avec les dernières versions des navigateurs internet suivants :
Firefox, Safari, Google Chrome, Netscape, Opéra, Seamonkey. Déconseillé : Internet Explorer, toutes versions.

Charte graphique du festival : Romuald Saliou - i comme... - Quimper
Conception et réalisation du site internet : Nicolas Gonidec - An Tour Tan Web Média - Quimper
NEWSLETTER

Le site du festival est réalisé par An Tour Tan. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter d'An Tour Tan avec les dernières infos du festival !

LES PARTENAIRES 2011

CONTACT

Association Festival de Cornouaille
BP 71315 - 29103 QUIMPER CEDEX - France

Tél. : +33 (0)2 98 55 53 53
Fax : +33 (0)2 98 55 35 60

E-mail : contact@festival-cornouaille.com




Programme Billetterie En direct du festival Infos pratiques Boutique Espace presse Historique Archives


Lundi 18 juillet
Mardi 19 juillet
Mercredi 20 juillet
Jeudi 21 juillet
Vendredi 22 juillet
Samedi 23 juillet
Dimanche 24 juillet
Récap. Gradlon
Concours
Inscr. concours
Quai en Fêtes
Défilé en Fête
Université d'été
Stages - Ateliers
Expos, musées, confs, ciné...
Billetterie
Votre caddy
Autres lieux
Tarifs réduits
Mardi 19 juillet
Mercredi 20 juillet
Jeudi 21 juillet
Vendredi 22 juillet
Samedi 23 juillet
Dimanche 24 juillet
Plans de la ville
Se rendre à Quimper
Se loger à Quimper
Se restaurer à Quimper
Liens pratiques
Lexique breton
Devenir bénévole
Contacter le festival
Produits
Commander
Contacts presse
Dossier de presse
Demande d'accréditation
Photos HD générales
Photos HD artistes
Fête des reines : 1923-1938
Grandes fêtes : 1947-1981
Le festival : 1982-2009
Le Cornouaille : depuis 2010
Les reines depuis 1923
Au fil des années
Les figures du festival...
Festival 2010
Festival 2009
Festival 2008
Festival 2007
Festival 2006
Festival 2005
Festival 2004
Festival 2003
Festival 2002
Festival 2001
Festival 2000
Festival 1999
Festival 1998
Festival 1997
Festival 1996